302 PIETER BRUEGHEL D. J., UM 1564 BRÜSSEL – 1637/38 ANTWERPEN, KREIS DES DIE APFELERNTE PIETER BRUEGHEL THE YOUNGER, CA. 1564 BRUSSELS – 1637/38 ANTWERP, CIRCLE OF THE APPLE HARVEST Öl auf Holz. Parkettiert. 27 x 37 cm. In dekorativem Rahmen. Blick auf eine dörfliche Landschaft mit Bauern. Links ein hoher Baum, an dem eine Leiter zur Apfelernte steht und eine Frau, die mit ihrer Schürze bereits geerntete Früchte hält, neben ihr die kleine Tochter, die gerne noch einen weiteren Apfel haben möchte und zwei Helfer. In der Bildmitte ein Mann beim Bearbeiten des Ackers mit einem von zwei Pferden gezogenem Rechen und ein weiterer heraneilender Erntehelfer. In der rechten unteren Ecke ein Pflug, über dem eine Jacke liegt. Malerei in überwiegend beige-grüner Farbgebung, aufgelockert durch rote Kleidungstücke und gerötete Gesichter. (1391551) (18) Oil on panel. Parquetted. 27 x 37 cm. € 8.000 - € 12.000 Sistrix INFO | BID 86 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 7.000 additional images.
303 JACOB BOUTTATS, 1660 – 1718, ZUG. ADAM UND EVA IM PARADIES Öl auf Kupfer. 12,3 x 15,6 cm. In einem alten, original geschnitzten und teilvergoldeten Rahmen der Zeit. Kleines, miniaturhaft gehaltenes Gemälde, das die biblische Paradieserzählung thematisiert. Das erste Menschenpaar – noch vor dem Sündenfall – ist hier ins absolute Zentrum der Darstellung gesetzt, die Nacktheit fällt vor dem Baum mit mächtiger Krone entsprechend auf. Seitlich die für Baumlandschaften Brueghels typischen Waldschneisen. Der gesamte untere Bildabschnitt wird als leicht hügeliger Vordergrund gezeigt, angefüllt mit nahezu sämtlichen bekannten Tieren, die hier in paradiesischem Frieden nebeneinander lagern. Vor dem politischen Hintergrund der in der Epoche Bouttats tobenden Kriege werden derartige Darstellungen des himmlischen Friedens erst recht verständlich. A.R. JACOB BOUTTATS, 1660 – 1718, ATTRIBUTED ADAM AND EVE IN PARADISE Oil on copper. 12.3 x 15.6 cm. In old, original carved and parcel-gilt frame of the period. Small, miniature painting depicting the biblical story of paradise. € 10.000 - € 15.000 Sistrix INFO | BID Anmerkung: Gemälde hier übergroß abgebildet. (1380817) (11) Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com 87
